ELA y Los niños

Contenido

Conversaciones con niños sobre ELA
Recursos para hablar con sus hijos
Cuidadores jóvenes
Apoyando a sus hijos
Más información

Download guide (PDF)
Ver seminario web sobre hablar con los niños acerca de ELA
Ver todos los recursos

Declaración de descargo de responsabilidad: La información contenida en esta guía no es un consejo médico. Hable con su equipo de atención de ELA antes de tomar cualquier decisión sobre su salud o tratamiento. Juntos, usted y su equipo de atención pueden encontrar un plan de tratamiento que funcione para usted.

Última revisión: 21 de junio, 2021

ALS & Children

Conversaciones con niños sobre la ELA

Los niños son impactados por la ELA de muchas maneras. En esta guía encontrará información sobre cómo hablar con sus hijos sobre la ELA, cómo los jóvenes experimentan el cuidado del enfermo y cómo apoyar a sus hijos durante este tiempo. Nuestra intención es proporcionarle la información que necesita hoy y mañana.

Ser directo y honesto

Cuando una familia enfrenta un diagnóstico de ELA, los niños suelen estar más conscientes de lo que los padres podrían darse cuenta. Iniciar una conversación con sus hijos sobre un diagnóstico de ELA puede ser muy desafiante. Aunque puede sentir que no sabe cómo abordar la conversación, es importante ser honesto y directo con sus hijos. Los niños pueden percibir cuando usted está estresado y pueden creer que ellos tienen la culpa. Tener una conversación abierta puede prevenir que piensen que han hecho algo mal.
Me hubiera gustado una explicación de la enfermedad de una manera que pudiera entender.Ojalá alguien me hubiera dicho que me acurrucara más con él.I wish I would have been treated more like a big kid since what was happening was so big.
Cómo hablar con sus hijos sobre la ELA
Start the conversation sooner rather than later

Inicie la conversación cuanto antes
Puede que nunca se sienta "listo" para comenzar la conversación sobre la ELA con sus hijos. Aunque debería comenzar la conversación cuando sienta que es apropiado, los psicólogos recomiendan tener la conversación cuanto antes. Elija un momento en que estén haciendo algo normal y tranquilo, como relajarse en casa, para poner menos presión sobre ambos.

Be honest

Sea honesto
Ser honesto con sus hijos sobre la ELA puede ser difícil, pero es necesario mantener la honestidad apropiada para su edad para mantener la confianza.

Use age-appropriate language

Utilice un lenguaje apropiado para su edad
Usar un lenguaje apropiado para la edad de sus hijos les ayudará a entender mejor qué está sucediendo y qué esperar en el futuro.

Allow them to ask questions and be prepared to answer them

Permita que hagan preguntas y prepárese para responderlas
Es probable que sus hijos tengan preguntas para usted. Es importante que esté preparado para responderlas lo mejor que pueda. La ELA es una enfermedad compleja, y algunas preguntas serán difíciles de responder porque usted mismo podría no conocer la respuesta. Si no sabe la respuesta a una pregunta, hágaselo saber a sus hijos.

Keep the conversation open

Mantenga la conversación abierta
Revise con sus hijos a menudo. A medida que la enfermedad progresa, los niños pueden no sentirse cómodos haciendo preguntas. Asegúrese de que sepan que pueden hablar con usted sobre lo que está sucediendo en casa.

Acknowledge their feelings

Reconozca sus sentimientos
Los niños experimentan sentimientos complejos al igual que los adultos, pero a menudo tienen más dificultades para regular las emociones. Pueden no reaccionar a las noticias de la manera que usted espera. Cree un espacio seguro para que discutan sus emociones encontrándolos donde están y reconociendo sus sentimientos.

Recursos para hablar con sus hijos

Hablar con sus hijos sobre la ELA con Melinda Kavanaugh, PhD, MSW, LCSW. Este seminario web de la Serie de Aprendizaje sobre ELA (en inglés) presenta la experiencia clínica de la Dra. Kavanaugh y muchos años de investigación con niños en familias con trastornos neurológicos, guiando a las familias en cómo involucrar a niños y jóvenes sobre la ELA. Además, la Dra. Kavanaugh discute varios libros que ha escrito, utilizando las propias palabras de los niños para guiar estas conversaciones. alslearningseries.org
Guides
Guías

Las siguientes guías (en inglés) fueron desarrolladas por la Dra. Kavanaugh para apoyar a padres y profesionales escolares que tienen un niño impactado por la ELA. uwm.edu/ycare/resources

Niños Reales Hablan Sobre la ELA: Sentirse Normal, Triste y Diferente: novela gráfica para jóvenes de 7 a 12 años.

La Experiencia de la ELA: Es Diferente y Difícil: Una guía para jóvenes de escuela intermedia, de 13 a 18 años.

Familias y ELA: Una guía para hablar y apoyar a niños y jóvenes.

Escuela, Amigos, Trabajo y ELA: Una guía para jóvenes adultos sobre cómo equilibrar la vida con la ELA.

Cuidadores jóvenes

A veces, los padres se sienten culpables cuando sus hijos ayudan con el cuidado. La realidad es que los cuidadores familiares proporcionan la mayor parte del cuidado en el hogar.

Los niños a menudo están involucrados en muchas áreas del cuidado de la ELA. Típicamente asisten con tareas como transferencias, vestirse, ayudar con la alimentación y la ducha/aseo. Los niños generalmente reciben capacitación inconsistente, lo que afecta su confianza para proporcionar cuidado. Con capacitación y apoyo, el cuidado puede ser una fuente de orgullo para los niños.

Cómo aumentar la confianza de su hijo en proporcionar cuidado:
Attend family trainings

Asista a capacitaciones familiares
Permita que sus hijos asistan a capacitaciones familiares con profesionales de la salud cuando sea apropiado. Su equipo de cuidado de la ELA puede ayudar con las capacitaciones familiares.

Explain how to help

Explique cómo ayudar
Tómese el tiempo para explicar cómo completar las tareas y por qué necesita su ayuda. Siempre use un lenguaje apropiado para su edad.

Work together as a team

Trabaje juntos como un equipo
El cuidado es un esfuerzo de equipo, ¡y sus hijos son parte de su equipo! Trabajar juntos como un equipo ayudará a reducir el estrés para todos.

Apoyando a sus hijos

Muchos niños reportan que ser cuidadores les hace sentir bien. Sin embargo, los cuidadores jóvenes tienen un mayor riesgo de ansiedad y depresión. Ser proactivo sobre las implicaciones del cuidado puede reducir el estrés para su hijo.
How to speak with your children about ALS
Support groups & camps

Grupos de apoyo y campamentos
Los niños tienen el deseo de conectar con otras personas de su edad. Los grupos de apoyo pueden ayudar a su hijo a conectar con otros niños que están pasando por algo similar y ayudarles a sentirse menos aislados. Hope Loves Company se dedica a proporcionar apoyo emocional y educativo a niños y jóvenes adultos que tienen o tuvieron un ser querido viviendo con ELA. Para aprender más sobre sus programas, visite: hopelovescompany.org.

Counseling

Consejería
Los niños están en mayor riesgo de sufrir angustia psicosocial durante este tiempo. Los consejeros son profesionales capacitados que pueden ayudar a su hijo a hablar sobre sus sentimientos y gestionar la angustia emocional.

Lead by example

Lidere con el ejemplo
Modele comportamientos saludables de afrontamiento como hacer tiempo para el autocuidado. Liderar con el ejemplo no significa que tenga que ser perfecto, pero es probable que los niños imiten sus respuestas a situaciones desafiantes.

Engage in enjoyable activities

Participe en actividades placenteras
Es importante que sus hijos se tomen tiempo para sí mismos y se diviertan. Anime a sus hijos a continuar participando en actividades que disfruten, como practicar deportes, jugar videojuegos o salir con amigos.

Collaborate with your child’s school

Colabore con la escuela de su hijo
Los niños pueden tener miedo de hablar con sus profesores y compañeros sobre cómo la ELA está impactando su vida. Es importante que las familias, los profesores y los consejeros escolares comuniquen y aseguren que los niños se sientan seguros y apoyados en la escuela.

Más información

La Les Turner ALS Foundation existe para guiarle hacia respuestas, apoyar a usted y a sus seres queridos, y avanzar en la investigación científica. Para obtener más información sobre cómo vivir con ELA, visite lesturnerals.org/resources.
My ALS Decision Tool™
My ALS Decision Tool™
Si tiene ELA, deberá tomar decisiones importantes sobre su atención médica. A medida que avanza su enfermedad, su equipo de atención de ELA puede recomendarle diferentes opciones de atención. Puede usar esta herramienta para obtener información sobre algunos tratamientos comunes de ELA, responder algunas preguntas para ayudarle a pensar en lo que es más importante para usted y prepararle para hablar con su equipo de atención de ELA acerca de sus opciones. Para obtener más información, visite: alsdecisions.org.
ALS Learning Series
ALS Learning Series
Nuestra Serie de Aprendizaje de ELA en línea tiene como objetivo empoderar a la comunidad de ELA a través de la información y las perspectivas más recientes. Se ofrecen seminarios web educativos y sesiones interactivas de preguntas y respuestas que abordan una amplia variedad de temas, desde nutrición hasta cuidado respiratorio, presentados por miembros del equipo de Servicios de Apoyo de la Fundación, nuestra Clínica ELA Lois Insolia en Northwestern Medicine y otros expertos nacionales en ELA. Para obtener más información sobre el cuidado e investigación de ELA, visite: alslearningseries.org.
My ALS Communication Passport to Quality Care
My ALS Communication Passport to Quality Care
Mi Pasaporte de Comunicación de ELA para la Calidad de la Atención se creó para facilitarle la vida. Podrá compartir información de salud y preferencias de atención con los cuidadores. Tiene mucha información que mantener a raya, y esta herramienta le ayudará a hacerlo. Para obtener más información, visite: lesturnerals.org/passport.
Support Groups
Grupos de Apoyo
Facilitamos grupos de apoyo para brindar a las personas que viven con ELA, a sus cuidadores y familiares la oportunidad de compartir sus experiencias, brindar aliento y ayudarse mutuamente a navegar por su viaje con ELA. Para obtener más información, visite: lesturnerals.org/support-groups.

Estos recursos son posibles gracias a una generosa donación de la Fundación Gilbert & Jacqueline Fern y otros donantes de la Fundación.

Regístrese para recibir noticias y actualizaciones

Reciba recursos útiles y actualizaciones de la Fundación ALS Les Turner directamente en su bandeja de entrada. Recibirá información sobre herramientas de decisión adicionales para ayudarle a comprender sus opciones de tratamiento y tomar la decisión que sea adecuada para usted, además de información sobre eventos próximos, investigación de ELA, ensayos clínicos y más.

Les Turner ALS Foundation

Apoyo y ayuda para personas con ELA.